Prevod od "če nekaj" do Srpski

Prevodi:

ako nešto

Kako koristiti "če nekaj" u rečenicama:

Redmond, bi imel kaj proti, če nekaj časa ne bi kadil?
Redmonde, da li bi malo prestao da pušiš?
Najbolj pomaga, če nekaj časa delate natanko tisto, kar si želite.
Najbolje je da neko vreme èinite upravo ono što želite.
To je, če nekaj vedno počneš na enak način.
To ti je kao kad radiš nešto uvek na isti naèin.
Mi zameriš, če nekaj ur posvetim mislim na njega?
Zamjeraš ako par sati posvetim mislima o njemu?
Preklet si, če nekaj storiš in preklet, če tega ne storiš.
Stradao si ako jesi, stradao si ako nisi.
Če nekaj obsedeno iščeš, ti bo um deloval tako, da boš to stvar našel kjerkoli.
Kad ti nešto postane opsesija, um ti obriše sve drugo i nalazi to nešto svugdje.
Kam potem paše Rosalie Aprile, če nekaj čutite do mene?
Kako Rosalie Aprile utièe na tvoja oseæanja prema meni?
Je tako strašno, če nekaj pričakujejo od tebe?
Zar je to tako strašno? Da Ijudi oèekuju nešto od tebe?
Če nekaj veš in mi ne poveš potem si tudi ti odgovoren.
Ako znaš nešto, sali to ne prijaviš, onda si sauèesnik.
Če nekaj preprečiš, to ni več prihodnost.
No to nije buduænost ako je sprijeèite.
Če nekaj zares ljubiš, zakaj ne bi ostal vsaj delček ljubezni?
AKO ZAISTA NEŠTO VOLIŠ, ZAR NE BI OSTAO DELIÆ LJUBAVI?
Če nekaj odločim, potem ostane le en konec.
Kad zovem, postoji samo jedna strana.
Če nekaj hočeš in ne storiš vsega, da bi to dosegel, se v bistvu nastavljaš življenju, da te tepe.
Ako se tako oseæaš... onda radiš sve što je u tvojoj moæi i da dobiješ to što želiš.
Če nekaj ni prav, je dolžnost sposobnih, da ukrepajo.
Ako nešto nije u redu, oni koji mogu uèiniti nešto imaju obavezu to i da uèine.
Ljudje bodo umirali če nekaj ne storimo.
Ljudi æe nastaviti da umiru, ako ovo ne uradimo.
Če nekaj ne želite prodati, pomeni, da ljudi ne zanima ta proizvod.
Ako ne želite prodati, znaèi da ne marite kupuju li vaš proizvod.
Ampak, če nekaj obljubiš, moraš to tudi izpolniti.
Kad nešto obeæaš, moraš to i ispuniti.
Če nekaj vidite v mislih, boste to lahko držali v rokah.
Ako ga vidite ovde onda će te to i držati ovde.
In edina možnost, da to storim, je... če nekaj časa ne bova govorila.
И једини начин како да то урадим је... Да не причамо неко време.
Če nekaj tako vpliva na nas, moramo najti način, kako to odkriti.
Ako je rijeè o nekoj vrsti tuðinskog utjecaja, moramo pronaæi naèin kako ga otkriti.
Kaj če nekaj takega naredim še enkrat.
Šta ako uradim tako nešto opet?
Če nekaj rečem, potem tudi naredim.
Ako kažem da æu nešto da uradim, onda je to tako.
Če nekaj plačam, pričakujem, da to dobim.
Ako nešto platim, oèekujem i da ga dobijem.
Verjetno imaš prav glede Christine in se popolnoma motim, vendar si policaj, in to dober, in vem, da veš, kako je, če nekaj slutiš.
Vidi verovatno si u pravu u vezi Kristine, A ja sam totalno zbunjena, ali ti si policajac, i to dobar, I znam kako je kada nešto nasluæuješ.
Toda, če nekaj ni na svojem mestu, ti to opaziš.
"Ali kada nešto nije na svome mestu, ti primetiš."
Če nekaj čutiš do Lea, bi mu to morala povedati.
Ako imas osecanja prema Leu, trebas da mu kazes.
Ampak če nekaj od tega razrešiš, se boš morda počutil bolje glede vsega ostalega.
Ali ako rešiš makar deo toga,... verovatno æe ti biti bolje i sa svim drugim.
Če nekaj rečem, obljubiš, da tega ne boš narobe razumela?
Ako ti kažem nešto, da li obeæavaš da neæeš shvatiti to na pogrešan naèin?
Če nekaj dovolj dolgo počneš, zapreš oči in si ne predstavljaš, da bi počel kaj drugega.
Кад нешто радиш довољно дуго, затвориш очи и не можеш да замислиш да радиш нешто друго.
Tukaj, če nekaj ne znaš, nisi nič.
Jer ovde ako nešto ne radiš, nisi niko.
Ne boš jezen, če nekaj rečem?
Ako ti kažem nešto, obećaj da se nećeš naljutiti?
Če nekaj noče narediti, potem tega ne bo naredila.
Ако она не жели да уради нешто, онда она неће.
Si kar strokovnjakinja, če nekaj prebereš v knjigi?
Misliš ako si video nešto u knjizi da znaš o tome?
Če nekaj prekineš, čeprav le za teden dni, kmalu začneš nastavljati tiča skozi luknjo.
Skineš pogled s lopte, makar i na nedelju dana... Sledeæe što znaš je da guraš kitu kroz zid.
Če nekaj naročiš in predolgo traja, pokličeš in vprašaš, kje so stvari.
I ako naruèiš taj disk a on ne dodje u dogledno vreme, ti æeš ih zvati i pitati, "Gde su mi stvari?"
Včasih res ne veš, če nekaj delaš prav ali ne, ampak imaš nekakšen občutek.
Ponekad èovek ne zna da li je u pravu. To je samo oseæaj koji se dobije.
Mislil sem, da bi bilo najbolje, če nekaj časa pustim stvari pri miru.
Mislio sam da je najbolje da pustim da stvari malo miruju.
Povsem normalno je, če nekaj usranih, požrešnih krvoločnežev priredijo ekonomijo zaradi svoje lastne koristi.
Ima smisla da si neki sroljo, krvožedni direktor... sve poèisti i upropasti privreda samo za svoju korist.
Cel kup je moj, če nekaj sestavljam.
Цела ова гомила је моја, ја нешто градим.
Če nekaj označimo kot nemogoče, delujemo tako, da to naredimo takšno.
Ako nazovemo nešto nemogućim, radimo tako da to takvim i učinimo.
Prosim, dvignite roko, če nekaj velja za vas.
Molim vas da dignete ruku ukoliko se nešto od ovoga odnosi na vas.
Do leta 2050 bo približno 32 milijonov ljudi v Združenih državah starejših od osemdeset let, in razen, če nekaj ne ukrenemo, jih bo polovica imela Alzheimerjevo bolezen, in tri milijone več bo imelo Parkinsonovo bolezen.
Do 2050. biće otprilike 32 miliona ljudi u Sjedinjenim Državama preko 80 godina starosti i ako ne uradimo ništa povodom toga pola njih će imati Alchajmerovu bolest, a 3 miliona više će imati Parkinsonovu bolest.
1.3031711578369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?